19. "You got the music in you"

Du hast die Musik in Dir drin. Auf der Heimfahrt von einer traumhafte Weihnachts-Chorprobe und nachdem ich Klaus abgesetzt und das Radio angemacht habe, lief das Lied aus den Neunzigern von den New Radicals "You get what you give" (Du kriegst das, was Du gibst) und das war sowas von passend!

Hier mal der Link zum Lied https://www.youtube.com/watch?v=DL7-CKirWZE und der Text auf englisch und deutsch.

New Radicals Lyrics

"You Get What You Give"

One, two!

One, two, three, ow!

Wake up, kids, we got the dreamers' disease

Age fourteen, they got you down on your knees

So polite, we're busy still saying please

Frienemies, who, when you're down, ain't your friend

Every night we smash a Mercedes-Benz

First we run, and then we laugh till we cry

But when the night is falling

You cannot find the light (Light)

You feel your dreams are dying, hold tight

You've got the music in you

Don't let go, you've got the music in you

One dance left, this world is gonna pull through

Don't give up, you've got a reason to live

Can't forget, we only get what we give

I'm comin' home, baby

You're tops

Give it to me now!

Four A.M., we ran a miracle mile

We're flat broke, but hey, we do it in style

The bad rich, God's flying in for your trial

But when the night is falling

You cannot find a friend (Friend)

You feel your tree is breaking, just bend

You've got the music in you

Don't let go, you've got the music in you

One dance left, this world is gonna pull through

Don't give up, you've got a reason to live

Can't forget, we only get what we give

This whole damn world could fall apart

You'll be okay, follow your heart

You're in harm's way, I'm right behind

Now set your mark

You've got the music in you

Don't let go, you've got the music in you

One dance left, this world is gonna pull through

Don't give up, you've got a reason to live

Can't forget, we only get what we give

Don't let go, I feel the music in you

You, you, you

Fly high, high

What's real can't die

You only get what you give

You're gonna get what you give

Don't give up, just don't be afraid to live

Health insurance, rip-off flying

FDA, big bankers buying

Fake computer crashes dining

Cloning while they're multiplying

Fashion shoots with Beck and Hanson

Courtney Love and Marilyn Manson

You're all fakes, run to your mansions

Come around, we'll kick your ass in

Don't let go, one dance left

Don't give up, can't forget

Don't let go

New Radicals Text übersetzt

"Du bekommst was Du gibst"

Wacht auf, Kinder

Wir haben die Krankheit der Träumer

Mit 14 haben sie dich auf die Knie gezwungen

Höfliche Seelen, wir sind noch immer damit beschäftigt, bitte zu sagen

Freundfeinde, wer ist, wenn du ganz unten bist, nicht dein Freund

Jede Nacht demolieren wir ihren Mercedes

Zuerst rennen wir, dann lachen wir, bis uns die Tränen kommen

Aber wenn die Nacht sich senkt,

du das Licht nicht finden kannst

und du fühlst, wie deine Träume sterben

Halte durch

Refrain:

Du hast die Musik in dir

Lass nicht los

Du hast die Musik in dir

Ein Tanz ist noch übrig

Diese Welt wird es überstehen

Gib nicht auf

Du hast einen Grund zu leben

Vergiss nicht

Wir bekommen nur, was wir geben

Ich komme nach Hause, Baby

Du bist top, gib es mir jetzt

Um 4 Uhr früh rannten wir eine Wundermeile

Wir sind komplett pleite, aber hey, wir sind es mit Stil

Die bösen Reichen,

die Gott für deinen Prozess einfliegt

Doch wenn die Nacht sich senkt

Du findest keinen Freund, Freund

Du fühlst, dein Traum zerbricht

Gib einfach nach

(Refrain)

Diese ganze verdammte Welt kann auseinander fallen

Es wird OK sein, folge deinem Herzen

Wenn du in Gefahr bist, stehe ich hinter dir

Sag jetzt, dass du mir gehörst

(Refrain)

Lass nicht los

Ich fühle die Musik in dir, dir, dir DIR!

Flieg.... hoch...!

Was echt ist.... kann nicht sterben...!

Du bekommst nur, was du gibst

Wirst bekommen, was du gibst

Gib nicht auf

Hab einfach keine Angst, zu leben.....!

Krankenversicherungs- Abzocke lügt

Die FDA ist von großen Bankern gekauft

Falsche Computerabstürze essen

Geklont, während sie sich verfielfältigen

Modefotografie mit Beck und Hanson,

Courtney Love und Marilyn Manson

Ihr seid alle Schwindler,

rennt zu eurer Villa

Kommt nur her, wir treten euch in den Arsch

Lass nicht los

Ein Tanz übrig

Gib nicht auf

Vergiss nicht

https://lyricstranslate.com

Vielleicht macht es Dir ebenso viel Freude wie mir. Vermutlich allemal mehr, als wenn ich hier einstellen würde, was wir in der Weihnachts-Chorprobe gesungen und teilweise tatsächlich aufgezeichnet haben. Die Advents- und Weihnachtslieder haben wir im Evergreen-Chor nämlich auch "in" uns. Nachdem der Herbst ja von den zähen Lern-Proben gezeichnet war, wo wir nur an schweren neue Lieder rumgedokert haben, war heute Wunschkonzert und wir haben 90 Minuten lang ein Lied nach dem anderen einfach so vierstimmig runtergeschmettert. Das haben wir ja eben auch lange genug geübt, das sitzt einfach! Wenn ich nicht so müde wäre, würde ich aus Spaß an der Freud mal die Titel listen, es ist viel englisches dabei, was man aber kennt. Vielleicht trag ich das morgen noch nach. Es war jedenfalls sehr toll und ich sehe mir nach, dass ich Auto gefahren bin, auch wenn ich nicht wirklich fit und eben total müde und überdreht bin vom Cortison.

Mal sehen ob das mit der Spritze morgen etwas reibungsloser geht. Heute war ich für den banalen Piks wieder über eine Stunde in der Onko-Ambulanz. Berührt hat mich aber das Plakat im Nebeneingang:

Was genau man mit "Gott" meint, das kann ja jeder anders empfinden. Aber diese Vorstellung, dass etwas, eine gute Idee/Energie HINTER einem steht, finde ich sehr tröstlich.

Mit Edo war ich dann später in Bad Godesberg auf dem Weihnachtsmarkt spazieren (eher trainieren, dass er nicht alles markiert!!) und Mittags gabs Pfannkuchen mit gekochtem Schinken und Parmesan. Roberto bekam zwei auf die Schnelle vorab, weil er dann arbeiten fuhr, Emlia und ich aßen dann danach zusammen (wobei ich mich an den letzten Rest der Graupensuppe von weiß nicht mehr wann gehalten habe) und haben gemeinsam Lese-Mittagspause mit Nickerchern im weihnachtlich beleuchteten Wohnzimmer gemacht. Sehr gemütlich.

Der musikalische Teil des Tages startete dann für mich mit nochmal Gitarre üben für den lebendigen Advenskalender bei uns übermorgen und ging weier mit dem Online-Tanzen für Frauen mit metastasiertem Krebs. Das beginnt stets mit progrressiver Muskelentspannung zu sehr schöner Musik, da bin ich immer ganz hin und weg. "You got the music in you".....