Wählen

Heute morgen hatte die Vermieterin von "meinem" Haus in den Alpen das folgende Bild im Status:

Ich vermute mal, Du kannst nur wenig oder kein Italienisch. Aber wenn Du es ein paarmal liest und mit dem Bild kombinierst, kannst Du Dir denken, was gemeint ist, oder?

So geht es uns gerade mit der Kommunikation mit der Schule in Málaga. Gestern hatten wir die sorgsam erstellte Bewerbung (inkl. Halbjahreszeugnis) abgeschickt und schon zwei Stunden später eine Antwort mit einer Frage bekommen.

Heute Nachmittag hatte ich -nach Beratung mit den Ragazzis und natürlich wieder unter Zuhilfenahme vom Google-Übersetzer- die Antwort geschickt und sofort die Rückantwort erhalten. Sooo viel Spanisch!!!

Aber wie schon der Text auf dem Bild mit der Treppe sagt: Du musst nicht die ganze Treppe anschauen, es reicht die erste Stufe.

Immer nur eine Stufe auf einmal,

Ein Gedanke,

Eine Aufgabe,

Ein Tag nach dem anderen.

Das ist jetzt etwas frei übersetzt, weil mir nichts gleicheres für "alla volta" einfällt.

Heute war ich beim Elternabend wo es um die Wahl der Fächer in der 11. Klasse ging. Das ist so kompliziert, dass man es sich am besten sowieso Fall für Fall anschaut. Viele Entscheidungen haben dann Einfluss darauf, was man im Abi belegen kann, vieles muss man sowieso bis zum bitteren Ende machen.... in der kühlen Oberkirche auf harten Stühlen zu sitzen war eine echte Qual für mich.

Aber es war Emilia wichtig.....sie möchte momentan Mathe und Physik als Leistungskurse machen, Geografie als 3. Prüfungsfach und Italienisch als mündliches Prüfungsfach. Mal sehen, ob es dabei bleibt und ob diese Kombination erlaubt wäre. Denn so richtig viel wählen kann man am Ende doch nicht.

Und oft im Leben ist es ja auch die Wahl zwischen Pest und Cholera.....

Morgen ist ein neuer Tag!!!